Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Let's get some pizza, let's kick it, let's just hang out.
Tomemos un poco de pizza, vamos a liarla, vamos a pasar el rato.
The season begins tonight, so let's kick it off.
La temporada empieza esta noche, así que comencemos.
And while we're at it, let's kick it up a notch.
Y mientras estamos en ello, Vamos a patear a un nivel superior.
I tell you what—let's kick it up a notch.
Te diré qué Vamos a subir un nivel.
All right, y'all, let's kick it up a notch.
Muy bien, todos, vamos a subir el nivel.
Okay, let's kick it up a notch.
De acuerdo, vamos a ir a un nivel superior.
Dr. Sotter, this is your field of expertise, so let's kick it off with you.
Dr. Sotter, este es su campo de trabajo empecemos con usted.
Dr. Sotter, this is your field of expertise, so let's kick it off with you.
Dr. Sotter, en este campo es usted experto, así que vamos a empezar con usted.
Good, but that might be, as they call, beginner's luck, so let's kick it up a notch or two, hmm?
Bien, pero eso puede haber sido lo que se dice suerte de principiante así que hagamos esto un poco más intenso, ¿sí?
So we got two innocent men in jail and he's got an eight-day lead on us, so please, let's kick it in and see what we can do.
Entonces tenemos a dos hombres inocentes en prisión y él tiene una ventaja de ocho días sobre nosotros así que empecemos y veamos qué podemos hacer.
Palabra del día
aterrador