Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You wouldn't let me touch you. Too young, I guess.
No quisiste que te tocara, seguramente porque era muy joven.
Oh, let me touch him.
Dejad que lo toque.
Finally, let me touch on the issue of elections.
Por último, permítaseme referirme a la cuestión de las elecciones.
First, let me touch upon the political process towards independence.
Primero, permítaseme aludir al proceso político hacia la independencia.
Before closing, let me touch upon the security issues.
Antes de concluir, permítaseme referirme a las cuestiones de seguridad.
Now she's pregnant My wife won't let me touch her!
¡Ahora que mi mujer está embarazada... no me deja tocarla!
Now she's pregnant, my wife won't let me touch her.
Mi mujer está embarazada, no me deja tocarla.
He was hurt, but he wouldn't let me touch him.
Tenía la mano herida, pero no me dejó tocarlo.
Would you be so kind to let me touch your hand?
¿Sería tan amable de dejarme que le toque la mano?
But he wouldn't let me touch him, and I just thought...
Pero no me dejaría tocarlo, y solo pensé...
Palabra del día
la broma