let me touch

Popularity
500+ learners.
You wouldn't let me touch you. Too young, I guess.
No quisiste que te tocara, seguramente porque era muy joven.
Oh, let me touch him.
Dejad que lo toque.
Finally, let me touch on the issue of elections.
Por último, permítaseme referirme a la cuestión de las elecciones.
First, let me touch upon the political process towards independence.
Primero, permítaseme aludir al proceso político hacia la independencia.
Before closing, let me touch upon the security issues.
Antes de concluir, permítaseme referirme a las cuestiones de seguridad.
Now she's pregnant My wife won't let me touch her!
¡Ahora que mi mujer está embarazada... no me deja tocarla!
Now she's pregnant, my wife won't let me touch her.
Mi mujer está embarazada, no me deja tocarla.
He was hurt, but he wouldn't let me touch him.
Tenía la mano herida, pero no me dejó tocarlo.
Would you be so kind to let me touch your hand?
¿Sería tan amable de dejarme que le toque la mano?
But he wouldn't let me touch him, and I just thought...
Pero no me dejaría tocarlo, y solo pensé...
But the husband won't let me touch her.
Pero el esposo no me deja tocarla.
You know, when mine fried, he wouldn't let me touch his.
Sabes, cuando la mía se quemó no me dejó usarla.
Here, let me touch on the situation in my own country.
En este sentido, quisiera evocar la situación de mi país.
And it's really difficult to do that when you won't let me touch you.
Y es muy difícil hacerlo cuando no me dejas tocarte.
Officer Chan won't let me touch this case.
El oficial Chan no me deja entrar en el caso.
Lastly, let me touch briefly upon the issue of sanctions against UNITA.
Por último, permítaseme referirme brevemente a la cuestión de las sanciones contra la UNITA.
Did you let me touch you for one second?
¿Me dejaste tocarte por un segundo?
Never let me touch him when he was sleeping.
Nunca me dejaba tocarlo cuando dormía.
Why won't you ever let me touch you?
¿Por qué no dejas alguna vez que te toque?
But the husband won't let me touch her.
Pero el esposo no me deja tocarla.
Palabra del día
el rocío