Sure, let me just say goodbye to my friends here. | Claro, permítanme decir adiós a mis amigos aquí. |
Okay, let me just take a look at your eye. | Bueno, déjame echar un vistazo a tu ojo. |
Well, let me just say there was a lot of bloodshed. | Bueno, déjame decir que hubo un gran derramamiento de sangre. |
Now let me just put this in context to close. | Ahora déjenme poner esto en contexto para cerrar. |
Come here, let me just hold you for a while. | Ven aquí, déjame abrazarte por un rato. |
Now, let me just ask you one very important question. | Ahora, déjame preguntarte una pregunta muy importante. |
All right, let me just make sure everything is cool. | Vale, déjame asegurarme de que todo está bien. |
Please, let me just talk to him first, please, Alex? | Por favor, déjame hablar con él primero, por favor, ¿Alex? |
And let me just say, He could be funny tonight. | Y déjenme decir, podría ser gracioso esta noche. |
So let me just repeat what I think you're saying. | Solo déjame repetir lo que yo creo que estás diciendo... |
