let me just

Popularity
500+ learners.
Sure, let me just say goodbye to my friends here.
Claro, permítanme decir adiós a mis amigos aquí.
Okay, let me just take a look at your eye.
Bueno, déjame echar un vistazo a tu ojo.
Well, let me just say there was a lot of bloodshed.
Bueno, déjame decir que hubo un gran derramamiento de sangre.
Now let me just put this in context to close.
Ahora déjenme poner esto en contexto para cerrar.
Come here, let me just hold you for a while.
Ven aquí, déjame abrazarte por un rato.
Now, let me just ask you one very important question.
Ahora, déjame preguntarte una pregunta muy importante.
All right, let me just make sure everything is cool.
Vale, déjame asegurarme de que todo está bien.
Please, let me just talk to him first, please, Alex?
Por favor, déjame hablar con él primero, por favor, ¿Alex?
And let me just say, He could be funny tonight.
Y déjenme decir, podría ser gracioso esta noche.
So let me just repeat what I think you're saying.
Solo déjame repetir lo que yo creo que estás diciendo...
And let me just do my job, and get out of here.
Solo déjame hacer mi trabajo, y ahora largate de aquí.
Well, first, let me just say you have amazing taste.
Pues, primero déjame decir que tienes un excelente gusto.
Hold on, let me just grab something off my desk.
Espera, déjame tomar algo de mi escritorio.
But, um, let me just ask you a question, please.
Pero, deje que le haga solo una pregunta, por favor.
Okay, let me just put this underneath your neck.
Bien, déjame poner esto bajo tu cuello.
Well, let me just go check if there's enough food.
Bueno, déjeme averiguar si hay suficiente comida.
And let me just say, not a date movie.
Y dejad que os diga, no una película de citas.
After all I've done, let me just have this one.
Después de todo lo que he hecho, déjame tenerle.
All right, let me just stop you there for a second.
De acuerdo, déjeme detenerla ahí por un momento.
Here, let me just try and get them out real quick.
Aquí, permítanme tratar de conseguir que fuera muy rápido.
Palabra del día
el estornudo