Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Please wait a moment, let me confirm that. | Por favor, deme un momento para chequear eso por usted. |
Now, let me confirm your fax number. | Déme su número de fax. |
To conclude, let me confirm the Commission's position on all amendments. | Para concluir, permítanme que reitere la posición de la Comisión respecto a todas las enmiendas. |
Why won't you even let me confirm your safety? | ¿Por qué ni siquiera me dejaste confirmar si estás vivo o no? |
Just let me confirm it with the doctor, and I'll get right back to you. | Déjame confirmarlo con la doctora y volveré contigo. Sí. |
They wouldn't let me confirm my appointment unless I designated an emergency contact person. | No me dejaban confirmar mi cita a menos que... designara a una persona de contacto en caso de emergencia. |
Finally, let me confirm that aid effectiveness and the division of labour are discussed with relevant partners within the mechanisms of the EU Water Initiative. | Finalmente, permítanme confirmar que la efectividad de la ayuda y la división del trabajo se debaten con los correspondientes socios dentro de los mecanismos de la Iniciativa para el Agua de la Unión Europea. |
Mr President, let me confirm that the Commission does not call into question the organisation of labour relations and the system of collective agreements in Sweden or indeed any other Member State. | Señor Presidente, quiero confirmar que la Comisión no cuestiona la organización de las relaciones laborales ni el sistema de convenios colectivos de Suecia ni por supuesto de ningún otro Estado miembro. |
They wouldn't let me confirm my appointment unless I designated an emergency contact person someone to be there just in case and... to help me home, you know, after. | No me dejaban confirmar mi cita a menos que... designara a una persona de contacto en caso de emergencia. Alguien que esté por si acaso y... que me ayude, ya sabes, después. |
In this context, let me confirm that the Commission is effectively ready to make a proposal on the alignment of the trade defence instruments with the new system of control of delegated and implementing acts (this is the so-called 'trade omnibus'). | En este contexto, déjenme confirmar que la Comisión está dispuesta a hacer una propuesta sobre el alineamiento de los instrumentos de defensa comercial con el nuevo sistema de control de medidas delegadas y de aplicación (el llamado "ómnibus comercial"). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
