Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Well, in the past they've always let me choose my own nurses.
En el pasado, siempre me han dejado escoger a mis enfermeras.
Check for updates but let me choose whether to download and install them.
Buscar actualizaciones, pero permitirme elegir si deseo descargarlas e instalarlas.
Perhaps you'll let me choose my own guests next time?
Tal vez me deje escoger a mis propios invitados la próxima vez.
Why don't you, uh. let me choose the next kilo to test?
¿Por qué no me dejas probar otro paquete?
Please let me choose.
Por favor, déjame elegir.
Choose 'let me choose' option and select the relevant folder where you have saved your images.
Elija la opción 'déjeme elegir' y seleccione la carpeta relevante donde guardó sus imágenes.
Daddy, if you really... if you really love me, you'll let me choose my own future.
Si tú realmente me amas, me permitirás elegir mi propio futuro.
Why doesn't YAM let me choose an address from the popup list when writing a mail?
¿Por qué YAM no me permite elegir una dirección desde la lista emergente cuando escribo un mensaje?
Check for updates, but let me choose whether to install them: Firefox lets you choose if you want to download and install updates.
Comprobar actualizaciones, pero dejarme elegir si las quiero instalar: Firefox te permite elegir si deseas descargar e instalar actualizaciones.
Although they did not let me choose the time of the visit, they did announce it; they duly arrived, and it went very smoothly.
Aunque no me dejaron escoger el momento de la visita, me avisaron de ella; llegaron cuando estaba previsto y todo fue bien.
Palabra del día
brillante