let me choose

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Well, in the past they've always let me choose my own nurses.	En el pasado, siempre me han dejado escoger a mis enfermeras.
Check for updates but let me choose whether to download and install them.	Buscar actualizaciones, pero permitirme elegir si deseo descargarlas e instalarlas.
Perhaps you'll let me choose my own guests next time?	Tal vez me deje escoger a mis propios invitados la próxima vez.
Why don't you, uh. let me choose the next kilo to test?	¿Por qué no me dejas probar otro paquete?
Please let me choose.	Por favor, déjame elegir.
Choose 'let me choose' option and select the relevant folder where you have saved your images.	Elija la opción 'déjeme elegir' y seleccione la carpeta relevante donde guardó sus imágenes.
Daddy, if you really... if you really love me, you'll let me choose my own future.	Si tú realmente me amas, me permitirás elegir mi propio futuro.
Why doesn't YAM let me choose an address from the popup list when writing a mail?	¿Por qué YAM no me permite elegir una dirección desde la lista emergente cuando escribo un mensaje?
Check for updates, but let me choose whether to install them: Firefox lets you choose if you want to download and install updates.	Comprobar actualizaciones, pero dejarme elegir si las quiero instalar: Firefox te permite elegir si deseas descargar e instalar actualizaciones.
Although they did not let me choose the time of the visit, they did announce it; they duly arrived, and it went very smoothly.	Aunque no me dejaron escoger el momento de la visita, me avisaron de ella; llegaron cuando estaba previsto y todo fue bien.
My father used to take me to a place with lots of stalls full of second-hand books, and he'd let me choose one.	Mi padre me llevaba todos los domingos a un sitio en Madrid con un montón de casetas todas llenas de libros de todo tipo y también usados y me dejaba elegir uno.
Download updates but let me choose whether to install them. Windows automatic updating downloads updates automatically, but allows you to review downloaded updates and decide to install only those updates you want.	Descargar actualizaciones, pero permitirme elegir si deseo instalarlas. Actualizaciones automáticas de Windows descarga las actualizaciones automáticamente, pero le permite revisar las actualizaciones descargadas y decidir instalar solo las que le interesan.
But Chrome didn't let me choose a zoom percentage for the printout as Firefox and IE did, nor did it let me turn page headers on and off or choose margin sizes in a Page Setup dialog as those two did.	Pero Chrome no me dejó elegir un porcentaje de zoom para la impresión, como Firefox e IE sí, ni tampoco permítanme encabezados de página y fuera o elegir los tamaños de los márgenes en un cuadro de diálogo Configuración de página, como los dos hizo.
Let me choose examples among the areas which I know best.	Permítanme darles algunos ejemplos pertenecientes a los ámbitos que mejor conozco.
Click Edit location targets next to Location and then select Let me choose specific locations.	Haga clic en Editar segmentos de ubicación junto a Ubicación y luego seleccione Permitirme elegir ubicaciones específicas.
Click Edit location targets next to Location and then select Let me choose specific locations.	Haz clic en Editar segmentos de ubicación junto a Ubicación y, a continuación, selecciona Déjame elegir ubicaciones específicas.
Let me choose my own path.	¿Me permites elegir mis propios caminos?
Note: In windows 8, you need to check the Let me choose one scaling lever for all my displays options to show the Smaller, Medium, Large, and Extra Large options.	Nota: En Windows 8, debe verificar el Déjame elegir una palanca de escala para todas mis pantallas opciones para mostrar el Menor, Mediano, Grande y Extra grande opciones.
If using a Windows 8.1 or Windows 10 client device, enabling Let me choose one scaling level for all my displays in the Windows Control Panel > Display options will configure the monitors appropriately.	Si utiliza un dispositivo cliente con Windows 8.1 o Windows 10, la opción Dejarme elegir un nivel de ajuste de escala para todas mis pantallas del Panel de control de Windows > Opciones de pantalla configurará los monitores correspondientemente.
If using a Windows 8.1 or Windows 10 client device, enabling the Let me choose one scaling level for all my displays option in the Windows Control Panel > Display options will configure the monitors appropriately.	Si utiliza un dispositivo cliente con Windows 8.1 o Windows 10, habilite la opción Dejarme elegir un nivel de ajuste de escala para todas mis pantallas del Panel de control de Windows > Opciones de pantalla configurará los monitores correspondientemente.