And they wouldn't let me check it on the airline. | Y ellos no me dejarían comprobarlo en el avión. |
Not sure yet, let me check it out first? | Aún no estoy seguro, ¿me deja comprobarlo primero? |
Well, let me check it out, see what's up. | Bueno, dejadme comprobarlo, ver qué pasa. |
No, let me... let me check it out first. | No, deje... deje que le revise primero. |
All I'm asking is to let me check it out for myself. | Todo lo que le pido es que me permita revisarlo por mi misma. |
I'd say, "pinch off some and let me check it out." | Yo decía: "Dame un poco y déjame probarlo". |
Give me the keys, let me check it out. | Dame las llaves, déjame probarlo. |
Yeah, let me check it out. | Sí, deja que lo compruebe. |
One moment, let me check it quickly. | Un momento, Deja que lo compruebe. |
All right, let me check it out. | Bien, voy a echar un vistazo. |
