let me check it
- Ejemplos
And they wouldn't let me check it on the airline. | Y ellos no me dejarían comprobarlo en el avión. |
Not sure yet, let me check it out first? | Aún no estoy seguro, ¿me deja comprobarlo primero? |
Well, let me check it out, see what's up. | Bueno, dejadme comprobarlo, ver qué pasa. |
No, let me... let me check it out first. | No, deje... deje que le revise primero. |
All I'm asking is to let me check it out for myself. | Todo lo que le pido es que me permita revisarlo por mi misma. |
I'd say, "pinch off some and let me check it out." | Yo decía: "Dame un poco y déjame probarlo". |
Give me the keys, let me check it out. | Dame las llaves, déjame probarlo. |
Yeah, let me check it out. | Sí, deja que lo compruebe. |
One moment, let me check it quickly. | Un momento, Deja que lo compruebe. |
All right, let me check it out. | Bien, voy a echar un vistazo. |
Just let me check it out. | Solo déjame echarle un vistazo. |
All right, let me check it out. | Esta bien, déjame ver. |
You're going to bring it back up here, let me check it, and then I go. | Vas a traerlos aquí arriba, me dejarás revisarlo, y luego me iré. |
I have no idea yet, let me check it out and in the next paragraph I'll expand on the subject matter. | Todavía no tengo ni idea, dejad que lo mire y en el siguiente párrafo desarrollaré esta cuestión. |
I think this is the correct answer, but let me check it in the answer key. | Creo que esta es la respuesta correcta, pero déjame comprobarla en la hoja de soluciones. |
Let me check it out before youstart moving things around. | Déjenme revisar antes de que comiencen a mover las cosas. |
Let me check it out. No, no, no. | Voy a echarle un vistazo. No, no, no. |
Let me check it out. Yep. | Déjame echarle un vistazo. Sí. |
Let me check it out first. | Voy a comprobarlo primero. |
Let me check it. | Déjame que lo compruebe. |
