The painting is almost finished drying. Please let it be.La pintura casi está terminado con secarse. Por favor, déjalo ser.
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
I can tell that it stresses you out to check your work email all the time. Do you think that for now, you can just let it be?Me he dado cuenta de que te estresa mirar tu correo de trabajo constantemente. ¿Crees que podrías dejarlo estar por ahora?
The musicians spent six months recording the album, and then they finally let it be.Los músicos tardaron seis meses en grabar el álbum hasta que finalmente lo dejaron ser.