I let him have it. | No me callé nada. |
Let him have the purse. Let him have it. | Que se quede con su bolso, déselo. |
Let him have it from now on. | Devuélvasela a partir de ahora. |
If he wants all the credit, let him have it. | Si él quiere todo el crédito, déjele que se lo lleve. |
And then, let him have it, right in the nose. | Y luego le dan su merecido, directo a la nariz. |
So why don't you just let him have it? | ¿Entonces por qué no solo le dejas tenerlo? |
You didn't expect me to let him have it, did you? | No esperabas que se le diera a él, ¿o sí? |
If he wants a war with the Apaches, then let him have it. | Si quiere una guerra con los apaches, es lo que tendrá. |
But then finally let him have it, all right? | Pero al final le dejaremos quedársela, ¿vale? |
But we mustn't let him have it. | Pero no debemos dejar que lo tenga. |
