Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Maybe you know him less well than you think.
Puede que le conozcas menos de lo que crees.
And it actually behaved less well than the original version!
¡Y dio peores resultados que la versión original!
Which markets are doing less well than previously?
¿Qué mercados hacen peor que antes?
But in exile, Napoleon bore the strains and the isolation less well than Trotsky.
Pero en el exilio, Napoleón soportó peor las tensiones y el aislamiento.
In India, poor economic conditions meant that business developed less well than forecast.
En la India, pobres condiciones económicas trajeron resultados por debajo de lo pronosticado.
I mean, even less well than usual.
Digo, luce peor que nunca.
When questioned about their state of health, women appear to be less well than men.
Si se interroga a la gente sobre su estado de salud, parece que las mujeres están menos bien que los hombres.
True, this system is 'performing' less well than might have been feared, but it exists and that is intolerable!
Sin duda, este sistema es menos "especializado" de lo que podría temerse, pero existe y, ¡es intolerable!
Worse still, at night, the Nokia 8 Sirocco copes even less well than the Nokia 7 Plus!
Peor aún, por la noche, el Nokia 8 Sirocco funciona peor que el Nokia 7 Plus.
The discussions about one candidate, who clearly performed less well than the others, have made this clear.
Eso lo han aclarado las discusiones acerca de uno de los candidatos que era claramente inferior a los otros.
Palabra del día
el zorro