Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In the history of the Earth there were some periods noted more or less sharp jumps in evolution of certain kinds of animals and plants. | En la historia de la Tierra había algunos períodos, notado más o menos de saltos bruscos en la evolución de las ciertas especies de animales y las plantas. |
We do not see this nebula flat or face on, but the line of incidence of our vision strikes it at a more or less sharp angle, which gives the appearance of an elongated figure. | Nosotros no vemos esta nébula plana o de perfil, pero la línea de incidencia de nuestra visión la lanza a más o menos un ángulo puntiagudo, lo cual da la apariencia de una figura alargada. |
To my eye, colors were oversaturated, and details were less sharp. | Para mi ojo, colores fueron sobresaturados, y los detalles eran menos nítida. |
The Russian-Latvian language split generates more or less sharp contrasts in Riga. | En Riga, la discrepancia lingüística letón-ruso acarrea entonces contrastes más o menos fuertes. |
The more a picture is enlarged with this method, the less sharp it becomes. | Cuanto más se amplíe una imagen con este método, menos definición tendrá. |
Your senses become less sharp and you may have trouble telling apart details. | Dichos sentidos se vuelven menos agudos y usted puede tener problemas para diferenciar los detalles. |
But they each suffered a substantial slowdown (albeit less sharp than Japan's). | Pero todos esos países sufrieron desaceleraciones sustanciales (aunque menos pronunciadas que la japonesa). |
If the smoothness level is set too high, the image will become less sharp. | Si la suavidad se configura con demasiada intensidad, la nitidez de la imagen se debilitará. |
Most people worry that as they age, their brains are going to become less sharp. | La mayoría de la gente se preocupa de que a medida que envejezca, su cerebro va a ser menos agudo. |
Although in a less sharp manner, than in Venezuela, some elements of a top-down approach are also being applied. | Aunque de manera menos marcada, que en Venezuela, algunos elementos de un enfoque verticalista también se están aplicando. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
