less sharp

Traductor
Ejemplos

In the history of the Earth there were some periods noted more or less sharp jumps in evolution of certain kinds of animals and plants.	En la historia de la Tierra había algunos períodos, notado más o menos de saltos bruscos en la evolución de las ciertas especies de animales y las plantas.
We do not see this nebula flat or face on, but the line of incidence of our vision strikes it at a more or less sharp angle, which gives the appearance of an elongated figure.	Nosotros no vemos esta nébula plana o de perfil, pero la línea de incidencia de nuestra visión la lanza a más o menos un ángulo puntiagudo, lo cual da la apariencia de una figura alargada.
To my eye, colors were oversaturated, and details were less sharp.	Para mi ojo, colores fueron sobresaturados, y los detalles eran menos nítida.
The Russian-Latvian language split generates more or less sharp contrasts in Riga.	En Riga, la discrepancia lingüística letón-ruso acarrea entonces contrastes más o menos fuertes.
The more a picture is enlarged with this method, the less sharp it becomes.	Cuanto más se amplíe una imagen con este método, menos definición tendrá.
Your senses become less sharp and you may have trouble telling apart details.	Dichos sentidos se vuelven menos agudos y usted puede tener problemas para diferenciar los detalles.
But they each suffered a substantial slowdown (albeit less sharp than Japan's).	Pero todos esos países sufrieron desaceleraciones sustanciales (aunque menos pronunciadas que la japonesa).
If the smoothness level is set too high, the image will become less sharp.	Si la suavidad se configura con demasiada intensidad, la nitidez de la imagen se debilitará.
Most people worry that as they age, their brains are going to become less sharp.	La mayoría de la gente se preocupa de que a medida que envejezca, su cerebro va a ser menos agudo.
Although in a less sharp manner, than in Venezuela, some elements of a top-down approach are also being applied.	Aunque de manera menos marcada, que en Venezuela, algunos elementos de un enfoque verticalista también se están aplicando.
Firm wood is cut more hard, but the carving turns out purer though the tool happens less sharp.	La madera firme se corta más penosamente, pero el grabado resulta más puro, aunque el instrumento es menos agudo.
The leaves are opposite, petiolate, ovate, with more or less sharp apex, up to 6 cm long.	Las hojas son opuestas, pecioladas, de forma oval, con ápice más o menos agudo, de hasta 6 cm de longitud.
The inclination is not similar of both the-two, since the Westerner is less sharp and of easier access.	La inclinación no es igual de ambos la-dos, ya que la occidental es menos escarpada y de más fácil acceso.
The titanium-coated blades are more resistant than the stainless steel, have a more even cut and require less sharp.	Las cuchillas recubiertas en titanio son más resistentes que la de acero inoxidable, tienen un corte más parejo y requieren menos afilados.
If the conjunctural relations have become less sharp, there remain in full force the contradictions of social Systems.	Si bien perdieron aspereza las relaciones coyunturales, las contradic ciones entre los sistemas sociales conservan toda su fuerza.
It is considered less sharp letcho from vegetable marrows, though ingredients practically the same: vegetable marrows, sweet pepper, tomatoes, onions.	Menos agudo se considera lecho de los calabacines, aunque ingridienty prácticamente mismo: los calabacines, el pimiento dulce, los tomates, la cebolla.
All the taxa mentioned show less sharp ribs, and in greater numbers than in the description of N. oxycostatus, or rather, all except one.	Todos los taxones señalados muestran costillas menos agudas, y en mayor número, con respecto a la descripción de N. oxycostatus.
But because they accept that humans were created by a human- animal (the Raven), the distinction is less sharp than in Western cultures.	Pero porque aceptan que un animal humano (el Raven) crearon a los seres humanos, la distinción es menos aguda que en culturas occidentales.
They are equipped with a rowel (or star) often of a large diameter, with points that are more of less sharp.	Son pues, espuelas dotadas de rodajas (o estrellas) a menudo de un gran diámetro y provistas de puntas más o menos aceradas.
It is possible to take garlic and red chili pepper if there is an opportunity - use special Korean pepper (it less sharp).	Se puede tomar el ajo y el pimiento rojo chili, si hay una posibilidad - usen el pimiento especial coreano (él menos agudo).