In the meantime, CPJ research shows that journalists have stepped up their own security measures, while political groups and Al-Shabaab insurgents—believed responsible for many of the murders—have wielded less lethal influence since 2012 elections. | Mientras tanto, los datos del CPJ muestran que los periodistas han reforzado sus medidas de seguridad, al tiempo que organizaciones políticas y los insurgentes de Al-Shabaab --considerados responsables de muchos de los asesinatos-- desde las elecciones de 2012 han ejercido menos influencia letal. |
In the meantime, CPJ research shows that journalists have stepped up their own security measures, while political groups and Al-Shabaab insurgents - believed responsible for many of the murders - have wielded less lethal influence since 2012 elections. | Mientras tanto, los datos del CPJ muestran que los periodistas han reforzado sus medidas de seguridad, al tiempo que organizaciones políticas y los insurgentes de Al-Shabaab --considerados responsables de muchos de los asesinatos-- desde las elecciones de 2012 han ejercido menos influencia letal. |
Something less lethal that will do the job just as well. | Algo menos letal que haga el trabajo igual de bien. |
They'll come in with less lethal troops first, but there will be armed troops there. | Llegarán primero con tropas menos letales, pero habrá tropas armadas cerca. |
Even the pandemics of 1957 and 1968, which were far less lethal, caused considerable economic losses. | Incluso las pandemias de 1957 y 1968, mucho menos letales, causaron considerables pérdidas económicas. |
May contain naturally produced chemicals that are more or less lethal or repellent to parasites. | Contienen sustancias químicas naturalmente producidas que son más o menos tóxicas o repelentes para los parásitos. |
This epidemic in the end turned out to be less lethal than many feared at the outset. | Esta epidemia al final resultó ser menos letal de lo que muchos temían al principio. |
A slightly less lethal trap that consists of floor panels which create icy mist. | Una trampa ligeramente menos letal que consiste en paneles en el piso, los cuales crean una neblina de hielo. |
The meeting will cover issues around the idea of having police officers carry less lethal forms of firearms on the streets of San Francisco. | La reunión cubrirá temas relacionados con agentes que portan armas de fuego menos letales en las calles de San Francisco. |
Orokin Turret Orokin Turrets. A slightly less lethal trap, Orokin Turrets are randomly placed around the Void, mostly inactive. | Torretas Orokin. Una trampa ligeramente menos letal. Las torretas Orokin están ubicadas de forma aleatoria alrededor del vacío, la gran mayoría inactivas. |
