Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y yo también les suplico que me ayuden con este problema... | And I beg you to help me solve this problem |
Les ruego y les suplico que no lo vuelvan a hacer. | I would beg you never to do it again. |
Damas y caballeros, les suplico que tomen las fotos con la mayor celeridad posible. | Ladies and gentlemen, could I just ask you to take your pictures as speedily as possible. |
Por tanto, les suplico que los anuncios de la Comisión y el Consejo sean por fin respaldados por medidas concretas. | So, I beg you, let the announcements by the Commission and the Council at long last be backed up by actions. |
Y ahora les suplico que me den la libertad de ir con ustedes a todas partes y sacar fuera de mí la naturaleza de fiera. | And now I beseech thee to give me liberty to go with thee everywhere and put off my beastlike nature. |
Planeo votar por ella en las primarias de hoy, y planeo votar por ella en noviembre, y les suplico que se unan a mí. | I plan to vote for her in today's primary, and I plan to vote for her in November, and I implore you to join me. |
Esto debe parar, y ojalá que este cambio viniese de las instituciones más importantes que están perpetuando estos problemas, y les ruego, les suplico que paren ahora mismo. | This needs to stop, and I wish that the change could come from the institutions at the top that are perpetuating these problems, and I beg them, I beseech them to just stop it. |
Para aquellos de ustedes que no saben lo que está pasando, yo les suplico que se enteren ya sea leyendo el e-mail que les adjunto, contactando a personas que han dejado la organización o investigando sitios de páginas web. | For those of you who do not know what is going on, I beseech you to find out by either reading the e-mail included below, contacting people that have left the org and investigating websites. |
Siempre que los veo, les suplico que limpien la entrada. | Everytime I see them, I implore them to clean the entrance. |
Les suplico que regresen a sus casas. | I beg of you, go back to your homes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
