Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

les	them you
que	that

Ejemplos

Sí, pero si les que dijeron que podrían estar juntas?	Yeah, but if they were told they could stay together?
Pero hay algunos árbo¬les que son muy débiles.	Second, there are some truth to what he is saying.
Tu y otres presentadores a les que le gustaría asistir también pueden solicitar una beca de ILGA si no tienen fondos.	You and other presenters who would like to attend can also apply for an ILGA scholarship if you do not have funds.
Les anarquistas a quienes nunca hemos conocido, pero con quienes compartimos su espíritu y a les que admiramos profundamente por su valentía.	The anarchists whom we have never met but share their spirit and deeply admire them for their courage.
La escena es en buena calidad y les que encantara a los hombres amantes de las morenas con tatuajes en la cara haciendo el amor.	The scene is in good quality and they will love the men who love brunettes with tattoos on their faces making love.
La impresión puede ir en papel fotográfico laminado brillo o mate, o bien en un papel de algodón como les que se utilizan para pintar acuarela.	Printing can be on photo paper glossy or matte lamination, or a role of cotton as they are used to paint watercolors.
Para hacer esto de una forma eficaz, hay varias cualidades valiosas que les ayudarán a afrontar el futuro tan incierto como les que pueda parecer en este momento.	To do this effectively, there are several valuable qualities that will help you to face the future as uncertain as it may seem right now.
Demasiado cobardes para arriesgar sus propias vidas, niegan a les que actúan.	Too cowardly to risk their own lives, they deny those who act.
Nadie cree una palabra de lo les que dices.	Nobody believes a word you tell them.
Y las emociones viscera les que solo el majestuoso y todavía aliento del desierto pueden transmitir.	And visceral thrills that only the majestic and still breath of the desert can transmit.