Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Qué les parecería a ustedes un All Star Game de la Euroliga? | What would you think about an All Star Game in the EuroLeague? |
¿Qué les parecería a tus amigos? | How would your pals like to get in on this? |
Pero a muchas otras personas tampoco les parecería. | But so would a lot of people. |
No les parecería bien. | It wouldn't look good. |
Ahora, ¿no les parecería posible que cuando se preparen para la Ascensión y aumenten sus vibraciones desaparezcan todas sus imperfecciones? | Now, would it not seem possible that when you prepare for Ascension and you raise your vibrations that all imperfections will disappear? |
¿Qué les parecería a ellos esta noticia? El martes día 22 de mayo iban a llegar al Hogar dos nuevos amigos a vivir con nosotros. | How would they take the news that on Tuesday 22 May, two new friends would be coming to live in our Home? |
A la mayoría de los pacientes les parecería absurda la sutil distinción entre los dos rótulosya que, después de todo, reciben exactamente el mismo tipo de atención. | Most patients would regard as meaningless the seemingly slight distinction between the two labels—after all, they're getting exactly the same kind of care. |
Lo que a los corazones egoístas les parecería servicio humillante, como el de atender a los míseros y de carácter inferior, es precisamente la obra que cumplen los seres puros y sin pecado de los atrios celestiales. | That which selfish hearts would regard as humiliating service—to minister to those who are wretched and in every way inferior in character—is the work of the pure, sinless beings from the courts above. |
Por otro lado, las agencias manifestaron que les parecería muy útil que un comité de la ENQA visitara la agencia cada cinco años para considerar la misión y los objetivos de aseguramiento de la calidad en relación con los procedimientos y los resultados. | In addition, agencies find it very helpful if an ENQA committee visits the agency every five years to address the quality assurance mission and goals in relation to the processes and results. |
Bueno, ¿qué les parecería si me casara con Lauren? | Well, what would you guys think if I married Lauren? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
