Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Con extraordinarias voces, puesta en escena y talento humorístico, Lutherieces es el único grupo de humor musical argentino autorizado por los geniales Les Luthiers para interpretar y adaptar sus obras.
With extraordinary voices, staging and comedic talent, Lutherieces is the only Argentine musical humor group authorized by the great Les Luthiers to interpret and adapt their works.
Esta escena es, precisamente, la que no vamos a escuchar a continuación, ya que ninguno de los integrantes de Les Luthiers se avino a representar el rol de la soprano.
This scene is, precisely, the one we will not be hearing next, since none of the members of Les Luthiers would agree to play the role of the soprano.
Mientras que Les Luthiers sorprende con la utilización de instrumentos informales, Lutherieces permite al público deleitarse con arreglos a capella e íntegramente vocales, en una puesta de tipo teatral con vestuario, escenografía y coreografías.
While Les Luthiers surprises with the use of informal instruments, Lutherieces allows the public to enjoy a capella arrangements in a theatrical setting with costumes, scenery and choreography.
Palabra del día
el retrato