Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por favor envíennos cualquier comentario o duda con respecto a lo que aquí les informamos. | Please, send us any comments or doubts regarding what we here inform. |
A continuación les informamos brevemente sobre las novedades del departamento de Gestión de Calidad y Consultoría Hotelera de TUI Deutschland. | Here is your brief update on news from quality management and hotel consulting at TUI Deutschland. |
En este sentido, les informamos que los datos facilitados se utilizarán para la apertura y mantenimiento de su ficha de cliente o proveedor. | We inform you that the information you gave us will be used for the opening and maintenance of your client or supplier file. |
En nuestros mensajes a los miembros, les informamos sobre oportunidades de colaboración como el patrocinio, pero tratamos de no hacer demasiado énfasis en ello. | In our communications to members, we do talk about giving opportunities such as sponsorship, but we try to keep it low profile. |
Siempre es importante saber qué ver en la isla de Lanzarote, por ello les informamos de los eventos culturales en Costa Teguise, cerca de nuestros apartamentos. | It is always good to know what to see in Lanzarote island, that's why we try to publish all the cultural events in Costa Teguise, near to our apartments. |
En el marco de la Celebración del Día de la Independencia les informamos que el 15 de setiembre a las 8:00 a.m. habrá un acto cívico en la Escuela Andrés Bello López. | As part of the celebration of Independence Day we inform you that on September 15 at 8:00 a.m. there will be a civic ceremony at the School Andres Bello Lopez. |
Pueden desactivar la instalación de los cookies con la configuración de su navegador; les informamos, sin embargo, que se lo hacen no podrán usar todas las funciones de este sitio web de una manera optímale. | You can prevent storage of cookies by appropriately setting your browser software; in this case, however, please note that you might not be able to fully use all functions offered by this website. |
En cumplimiento de la normativa vigente en materia de Protección de Datos les informamos de la incorporación a nuestros ficheros de sus datos de carácter personal, imprescindibles para el desarrollo de nuestra relación comercial y profesional. | To comply with current Data Protection law we hereby inform you that your personal data will be added to our files as an essential part of building our commercial and professional relationship. |
Pueden desactivar la instalación de los cookies con la configuración de su navegador; les informamos, sin embargo, que se lo hacen no podrán usar todas las funciones de este sitio web de una manera optímale. | You can prevent cookies from being stored by adjusting your browser software accordingly; however, please note that you may not be able to make full use of all functions on this website if you do so. |
País En cumplimiento de la normativa vigente en materia de Protección de Datos les informamos de la incorporación a nuestros ficheros de sus datos de carácter personal, imprescindibles para el desarrollo de nuestra relación comercial y profesional. | To comply with current Data Protection law we hereby inform you that your personal data will be added to our files as an essential part of building our commercial and professional relationship. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
