Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿A alguno de ustedes chicos les gustaría venir conmigo?
Any of you boys like to join me?
¿A ti y a tus amigos les gustaría venir?
Perry, would you and your friends care to join us?
Ahora que estamos todos aquí, quizá les gustaría venir conmigo a la suite 502.
Now we're all here, perhaps you'd like to join me in suite 502.
¿Quizá a su compañero y a ti les gustaría venir con nosotros?
Maybe you and your, uh, partner would like to join us?
Sí, y nos preguntábamos si les gustaría venir con nosotros.
Yes, and we wondered if you might like to join us there?
Después de la escuela, tengo práctica de fútbol tal vez les gustaría venir a ver.
I've got football practice after school. Maybe you'd like to watch.
Si la invito a una fiesta el sábado, ¿les gustaría venir?
Want to come to a party on Saturday?
Conozco a un par de SEALs a quienes les gustaría venir a saludar.
I know a couple of Navy SEALs that would love to come say hi.
Les dije que Buddy estaba corto en luces, y que tal vez les gustaría venir y dar una mano.
I told them Buddy was short on lights and maybe they'd like to come and help out.
Por supuesto a ellos les gustaría venir y hacerse cargo, y utilizarían sus contactos humanos para hacerlo así, si pudieran.
Of course they would like to descend and take over, and would use their human contacts to do so if possible.
Palabra del día
el espantapájaros