Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La inteligencia artificial beneficiará a quienes no les gusta su trabajo.
Artificial intelligence will benefit those who do not like their jobs.
Porque no les gusta su trabajo, yo amo el mío.
Most people don't like their jobs. I love my job.
Hay tantos jóvenes a los que no les gusta su trabajo.
So many young men of today dislike their work.
Un supuesto común es que a los recicladores no les gusta su trabajo.
One common assumption is that waste pickers do not like their work.
Peter, a la mayoría de la gente no les gusta su trabajo.
Peter, most people don't like their jobs.
A los docentes eficaces, les gusta su trabajo y trabajar con niños y niñas (India)
Effective teachers love their job and working with children (India)
Porque a esa gente no les gusta su trabajo.
Most people don't like their jobs.
Los adictos al trabajo muchas veces argumentan que trabajan demasiado porque les gusta su trabajo.
Workaholics often claim they work so much because they enjoy their work.
A los daneses – famosos por los juguetes Lego – les gusta su trabajo, pero no lo entienden como prioridad de vida, sino como complemento.
Danes -famous for the Lego toys- like their jobs, but they don't see work as a life priority but as a complement.
Algunas veces es porque necesitan dinero o quieren conservar su seguro médico, pero a menudo es porque les gusta su trabajo y las personas con las que trabajan.
Sometimes it's because they need the money or want to keep their health insurance, but often it's because they like their jobs and the people they work with.
Palabra del día
el espantapájaros