Para aquellos que les gusta pintar, dibujar o tomar fotografías, la vista del lago en diferentes momentos del día puede ser un buen punto de partida para sus creaciones. | For those who love to paint, draw, or take photographs, the lake view at different times of the day can make for fascinating subject matter over the time spent there. |
A los artistas les gusta pintar animales, tanto reales como imaginarios. | Artists like painting animals - both real ones and pretend ones. |
Para sumergirse aún mejor en el mundo de sus sueños, a muchos niños también les gusta pintar, prefieren sus favoritos e ídolos. | To be able to better immerse themselves in their own dream world, many children also like to paint, prefer their favorites and idols. |
A los apologistas del capitalismo les gusta pintar un cuadro rosa de la globalización, un mundo libre de contradicción, que se encamina felizmente hacia una mayor libertad y liberalización. | The apologists of capitalism like to present a rosy picture of so-called globalisation, a world free from contradiction, blissfully moving towards ever greater freedom and liberalisation. |
