Yo nunca les diría nada sobre ti ni sobre Kira. | I would never say anything about you or Kira. |
A los intelectuales les diría algo así [se ríe]. | To intellectuals, I would say something like this [laughing]. |
En cuanto a tu familia, yo no les diría nada. | As far as your family's concerned, uh, I wouldn't say anything. |
Jamás les diría eso a las señoras. | I would never say that to the ladies. |
Yo no les diría esto si no los amara. | I wouldn't tell you this if I didn't love you. |
¿Qué les diría a todos? | What would you say to them all? |
A esas parejas de recién casados les diría que el matrimonio es un camino maravilloso. | I'd tell newly-weds that marriage is a wonderful path. |
A los ciudadanos europeos les diría: ¡ojo, comprador! | My warning to Europe's citizens would be: buyer beware! |
¿Qué les diría usted a estas personas? | What would you say to them? |
¿Qué les diría usted a los padres? | What would you tell parents? |
