Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Los dos aparentes extremos describen lo que el filósofo y matemático francés Blaise Pascal, llamó les deux infinis: los dos infinitos. | The two apparent extremes describe what the French philosopher and mathematician, Blaise Pascal, called les deux infinis: the two infinities. |
También ha publicado diversos libros de poesía y la novela Prise d'ôtage, y en este momento preparaba la edición de Giorgione et les deux Vénus. | He has also published books of poetry and the novel Prise d'otage, and an edition of Giorgione et les deux Vénus. |
Para concluir, quisiera decir que constituye un gran placer estar aquí, como la otra mitad del club "les deux gilles ciel et espace", con mi colega el Sr. Savary. | In closing I would say that it is a great pleasure to be here as the other half of "les deux gilles ciel et espace" club, with my colleague, Mr Savary. |
Son frecuentes en sus composiciones las alusiones a personajes como Caperucita roja o Rapunzel, de los hermanos Grimm, y al relato Amandine ou les deux jardins, de Michel Tournier. | Allusions are frequent in his works to characters such as Red Riding Hood and Rapunzel from the brothers Grimm, and to the story of Amandine or les deux jardins by Michel Tournier. |
Situada en Marrakech, Marruecos, a una milla de la carretera principal, les deux tours ofrece alojamiento de lujo en un entorno de palmeras que miran hacia las altas montañas del atlas. | Located in Marrakech, Morocco about a mile from the main road, Les Deux Tours offers luxury accommodation in a setting of palm trees looking towards the High Atlas Mountains. |
La investigación de este tema y una revisión de los datos disponibles en la actualidad nos sería muy útil para la correcta identificación de individuos en el campo sin tener que pasar por el análisis genético, seul moyen actuel de discriminer les deux espèces de manière fiable. | Research this topic and a review of the data currently available to us would be very useful for correctly identifying individuals in the field without having to go through genetic analysis, seul moyen actuel de discriminer les deux espèces de manière fiable. |
Las condiciones de la nieve en Les Deux Alpes son excepcionales. | The snow conditions in Les Deux Alpes are exceptional. |
Este modesto hotel está ubicado en Les Deux Alpes. | This comfortable hotel is set in Les Deux Alpes. |
Café Les Deux Magots no está disponible para ese horario. | Cafe Les Deux Magots is not available for your requested time. |
En el hotel Les Deux Tours, cada huésped es recibido calurosamente. | At Les Deux Tours, each guest is warmly received. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
