Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Señoras y señores, les damos las gracias por venir esta noche.
Ladies and gentlemen, we thank you all for coming tonight.
Durante el transporto solo les damos heno y agua.
During the transport we only give hay and water.
De antemano les damos las gracias y apreciamos su apoyo.
We thank you in advance and appreciate your support.
Por ello, les damos las gracias por su colaboración y generosidad.
Accordingly, we thank them for their collaboration and generosity.
Lo abrazamos y les damos las gracias por estas cosas.
We embrace it and we say thank you for these things.
Y les damos la bienvenida a nuestro mundo también.
And we welcome you into our world as well.
Ellos no beben si no les damos su sal.
They're not drinking if they don't get their salt.
Es genial que hayan venido, ¡les damos la bienvenida!
It is great that you came. We welcome you!
A aquellos que quieran unirse a nosotros, les damos la bienvenida.
For those willing to join us, we welcome you.
En este número les damos a conocer sus impresiones.
In this number we bring you their impressions.
Palabra del día
el mago