Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Somos 11 hermanos. Nosotros, umm... ¿Qué les cuento?
There's 11 siblings. We, um— What will I tell them?
Aquí les cuento un par de cosas, que quizás necesiten saber.
Here are a few things, that you might need to know:
Solo les cuento a mis amigos que toco el violín.
I only tell my friends I play violin.
Normalmente no les cuento a las mujeres de ellas.
Because I just don't usually tell women about them.
¿Pero porque les cuento un poco sobre el origen de los sombreros?
But why do I tell you a little about the origin of the hats?
Por eso no les cuento a las chicas a qué me dedico.
This is why I don't tell girls what I do.
Así comenzó la colección que aquí les cuento.
This was the beginning of the collection that I tell here.
¿Prometen hacerlo si primero les cuento un cuento?
Promise to go to bed if I tell you a story first?
Y ahora les cuento como viví seis años en La Paz y perfectamente feliz.
And now here's how I lived six perfectly happy years in La Paz.
Ahora esto es lo que les cuento.
Now this I just have to tell you.
Palabra del día
el rocío