Ni siquiera les cobro el préstamo. | I don't even charge rent. |
El distribuidor online de moda masculina Bonobos sufrió algunos fallos técnicos al procesar sus ventas en sus promociones de cyber-lunes, de manera que a algunos clientes se les cobro por sus compras pero los pedidos no fueron gravados en el sistema. | Bonobos, the online male fashion retailer, experienced significantly difficulties in processing sales during their Cyber Monday promotions, resulting in some customers being charged without their order being recorded. |
Las autoridades de Inmigración en Estados Unidos dijeron al principio que creían que Munero obtenía dinero contrabandeando inmigrantes y que les cobró a los pasajeros del viaje fatal. | U.S. immigration authorities earlier said that they believed Munero earned money by smuggling aliens and charged passengers for the fatal trip. |
No hago mucho por ellos, pero tampoco les cobro. | I don't do much for them, but I don't charge them either. |
Y les cobro lo que quiero. | And charge them what I want. |
Mire por donde, no les cobro suficiente, ya ve. | Well, I don't think I charges 'em enough, in fact. |
Sí, bueno, no les cobro. | Yeah, well go on, you're alright. |
Yo nunca les cobro. | I never take money. |
Se lo estaría recomendando realmente, y no les cobro ni medio centavo por la recomendación. | That is what I would really recommend, and I am not charging them half a penny for the recommendation. |
La única diferencia entre usted y yo... es que usted cobra cuando el público está dentro... y yo les cobro a la puerta. | The only difference between me and you is you collect your fee at the pew I collect mine at the door. |
