Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En cualquier caso o les caería bien o pensarían que era un bobalicón.
Either they would appreciate him or think he was a simpleton.
Que si hacía lo que querían, les caería bien y le mandarían más regalos.
If I did what they wanted, they'd like me and send him more presents.
Creo que les caería bien si me dieran la oportunidad.
You know, I think you'd actually like me if you just gave me a chance.
Porque no les caería bien.
Because they didn't like me.
Tal vez yo les caería bien.
Maybe they'd like me.
Creo que les caería bien.
I think they'd dig me.
Quizá les caería bien.
Maybe they'd like me.
Y pensar que yo me preocupaba de que no les caería bien.
And to think that I would be worried that you wouldn't like me?
Puedes hablar acerca de tu fiesta, pero no delante de la gente que no está invitada, ya que no les caería bien saber que no fueron invitados.
You can talk about your party, just not in front of people that aren't invited, it would upset people to know they weren't invited).
Palabra del día
tallar