Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los hombres a quien no les asusta el trabajo, les repugna. | Those men who are not frightened of the job are disgusted by it. |
No les asusta La ley, ¿verdad? | Not scared of the law, are you? |
Sin embargo, eso no les asusta. | Yet, that doesn't scare him. |
A algunas personas les asusta tanto conocer a gente nueva que apenas salen. | Some people are so shy about meeting new people that they rarely go outside. |
¿Qué les asusta tanto? | What are you so frightened of? |
Y es que ni a él ni a su equipo les asusta forzar los límites de lo posible. | He and his team are not afraid to push the boundaries of what is possible. |
Pero, por divertido que pueda parecer, a algunos niños el hecho de estar fuera de casa les asusta y entristece. | But fun as this is, for some kids being away from home can be scary and sad. |
Pero, por divertido que pueda ser, a algunos niños, el hecho de estar lejos de casa les asusta y les entristece. | But fun as this is, for some kids being away from home can be scary and sad. |
Además, a los físicos teóricos no les asusta hacer ontología, mientras que eso no se lleva en filosofía, donde lo que se lleva es la epistemología. | Also, theoretical physicists are not scared of ontology, whereas that's not fashionable in philosophy, where what's fashionable is epistemology. |
De la misma manera que los tácticos de los media, a los que no les asusta el poder, nosotros nos sentimos contentos de adoptar esta forma de acercamiento. | As flexible media tacticians, who are not afraid of power, we are happy to adopt this approach ourselves. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
