Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los caminos son edificados según reglas estrictas de construcción (adoquines sobre 4m de largo, escaleras, muros de contención y vías de irrigación) lo que les a permitido soportar remarcablemente 5 siglos de historia.
The roads were built according to strict rules of construction (4m wide, paved, with staircases, buttress walls and irrigation trenches), which made them remarkably resistant to the passage of five centuries.
Normalmente los referimos les a clínicas de EST en la zona.
We usually refer them to STD clinics in the area.
Oh, déjenme presentar les a mi novio.
Oh, let me introduce you to my boyfriend.
No sé lo que se les a metido hoy.
I don't know what's gotten into them today.
Fueron ellos también viendo les a distancia.
Were they also watching them from a distance.
¿Conoces personas a quienes la amargura les a llevado a posesión satánica?
Do you know people whose bitterness has led to satanic possession?
Además, sus relaciones, simpatías totales y parcia les a nivel internacional hablan en contra de usted.
In addition, your international connections, sympathies and semi-sympathies speak against you.
El dolor les despedirá les a o permanentemente?
The pain will dismiss them will them or permanently?
Pero los enemigos morta les a menudo intercambian las armas en el transcurso del combate.
But in the course of a combat mortal enemies frequently exchange weapons.
¿Que el Departamento de Justicia castigue les a los policías asesinos y brutales?
The Justice Department dealing with brutal, murdering cops?
Palabra del día
el saltamontes