Leonés | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El último pueblo leonés es La Laguna de Castilla.	The last leonese village is La Laguna de Castilla.
El proyecto de obra es del arquitecto leonés José Fernando Sánchez Pertejo.	The project of work belongs to the architect from Leon Jose Fernando Sanchez Pertejo.
Las esculturas las ejecutó Félix Cusac, ayudándole el leonés José Velasco.	The sculptures were made by Félix Cusac, aided by the Leonese José Velasco.
La carrera cinematográfica de este actor leonés está plagada de títulos de drama e intriga.	The film career of this actor from Leon is full of drama and intrigue.
Existen muchas otras lenguas o dialectos no oficiales, por ejemplo el asturiano, el leonés y el aragonés.	There are many other languages and dialects, for example Asturian, Leonese and Aragonese.
Es el segundo leonés que disputa el Magistral, 18 años después de que lo hiciera Marcelino Sión.	He is the second player from León playing the Magistral, 18 years after Marcelino Sión did it.
Iglesias, hospitales y conventos, en efecto, componían gran parte del paisaje urbano leonés, y sobrevivieron a la decadencia.	Churches, hospitals and convents constituted most of the Leónese urban landscape and survived to the decadence.
El envidiable palmarés del alero leonés lo dice todo acerca de uno de los grandes ídolos del madridismo.	The enviable record of this small forward from Leon says it all about one of Madrid's greatest idols.
También leonés, a Julio Llamazares (1955) le han atribuido la recuperación de una forma de poesía épica.	Also born in León, Julio Llamazares (1955) has been told to be the creator of a new way of epic poetry.
En este pueblo leonés, salvo el bar del centro social, pegado al albergue, no hay servicios para los peregrinos.	In this village of León, aside from a social bar next to the hostel, there are no services for pilgrims.