Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Han creado un lenguaje informal, emergente. | They have created an informal, emerging language. |
Además, el candidato presentó en su mayoría personajes jóvenes entre los 15 y 30 años de edad que emplearon un lenguaje informal y agresivo. | In addition, the candidate presented mostly young characters between 15 and 30 years of age who used informal, aggressive language. |
Por supuesto, las reglas de la nomenclatura de Lineo se aplican solamente a los nombres oficiales, no al lenguaje informal de la vida cotidiana, que es virtualmente imposible de controlar e imponer. | Of course, the rules of Linnaean nomenclature apply only to official names, not to informal, everyday language, which is virtually impossible to track and enforce. |
Si la empresa es un negocio serio, entonces no debes usar un lenguaje informal y en broma. Sin embargo, si estás postulando para escribir un periódico en línea y humorístico, puedes ser un poco más creativo con las palabras que elijas. | If the company is a serious business, then you shouldn't try to use casual, jokey language; however, if you're applying to write for an online humor journal, you can be a bit more creative in your word choice. |
En inglés, las contracciones son muy comunes en el lenguaje informal. | In English, contractions are very common in informal language. |
QuizГЎ nos decidir lo que es un lenguaje informal Runet? | Maybe we'll decide what is an informal language Runet? |
Y en el lenguaje informal, como el que estoy usando para comunicarnos con usted. | And in informal language, like the one I'm using to communicate with you. |
Usa minúsculas y lenguaje informal para que parezca que es de un amigo. | It uses lower case and informal language so that it appears like it's from a friend. |
Lenguaje formal versus lenguaje informal. | Formal language vs. Informal language. |
Has estado hablándome en lenguaje informal. | You've got to watch your language, young lady. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
