Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La falta de densidad informativa, propicia una mejor transmisión del mensaje que llega al usuario mediante un lenguaje familiar y cercano. | The lack of informative density facilitates a better transmission of the message to the user through a familiar and friendly language. |
Mientras que Wolfram Language va más allá que el contenido de Mathematica, cualquiera de los millones de personas quienes han usado Mathematica encontrarán el lenguaje familiar y de fácil acceso. | While the full Wolfram Language goes far beyond what is in Mathematica, any of the millions of people who have used Mathematica will find it familiar and immediately accessible. |
Mientras que Wolfram Language va más allá que el contenido de Mathematica, cualquiera de los millones de personas quienes han usado Mathematica en los últimos 25 años, encontrarán el lenguaje familiar y de fácil acceso. | While the full Wolfram Language goes far beyond what is in Mathematica, any of the millions of people who have used Mathematica over the 25+ years will find it familiar and immediately accessible. |
Pedro usó aquí una figura de lenguaje familiar para los sacerdotes. | Peter here used a figure of speech familiar to the priests. |
Nuxeo Visión describe el contenido en un lenguaje familiar para todos sus participantes. | Nuxeo Vision describes your content in language familiar to all your stakeholders. |
He tratado de evitar moralismos y usar un lenguaje familiar para los jóvenes. | I've tried to avoid moralizing and to use language familiar to young people. |
Solicite un lenguaje familiar. | Ask for familiar language. |
Esto debería hacerse en forma escrita y verbal, y en un lenguaje familiar a todos los empleados. | It should be given in verbal and written form, in a language familiar to all employees. |
En las escrituras de las diferentes religiones, el Dharma se elabora en el lenguaje familiar para los adeptos. | In the scriptures of the various religions, Dharma is elaborated in the language familiar to the adherents. |
En cuarto lugar, Ardea Skybreak, en un lenguaje familiar y hermoso, explica la importancia histórica del Diálogo. | Fourth, Ardea Skybreak, in a down-to-earth and beautiful conversational piece, unfolds the historic significance of the Dialogue. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
