Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En un lenguaje así, usted escribiría sus declaraciones en lenguaje corriente como frases normales. | In such a language you would write statements that look like normal sentences. |
Si es así, ¿estaría en capacidad de explicar en lenguaje corriente por qué tales métodos fueron necesarios? | If so, can you explain in layman's terms why such methods were necessary? |
En este universo de las grandes mayorías encontramos una preciosidad, lo que en lenguaje corriente se conoce como gente buena. | In this universe of the vast majority, we find a precious commodity—what is commonly known as good people. |
En el lenguaje corriente las exportaciones baratas suelen asimilarse al dumping. | In common parlance, low-cost exports are usually equated with dumping. |
En el lenguaje corriente: se dice que las inversiones son cada vez menos rentables. | In current language: it is said that investments are less and less profitable. |
A menudo el lenguaje corriente parece inadecuado para explicar estas extraordinarias experiencias (67% en nuestra encuesta). | Ordinary language often seems inadequate to describe these extraordinary experiences (67% in our survey). |
Ese pensamiento, aunque traído desde el siglo XVIII, se traduce perfectamente al lenguaje corriente de acontecimientos artísticos. | This thought, although brought from the XVIII century, translates perfectly to current language of artistic events. |
Cine París tiene un número de cines que ofrecen lenguaje corriente, extranjeras y películas de arte y ensayo. | Cinema Paris has a number of cinemas featuring mainstream, foreign language and arthouse films. |
Cine Londres tiene un número de salas de cine que utilizan lenguaje corriente, exterior y películas de cine independiente. | Cinema London has a number of cinemas featuring mainstream, foreign language and arthouse films. |
Por lo que ahora en lenguaje corriente cuando se habla de pH, significa acidez, neutralidad, alcalinidad de una solución. | This is why, now, in current language, pH means acidity, neutrality, or alkalinity of a solution. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
