Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
El Sr. Monroe nos enseñó lenguaje BASIC y fue como encontrar agua en mitad del desierto. | Mr. Monroe taught us BASIC and it was like finding water in the middle of the desert. |
Vuelve de la mano de Intarcesoft la actualización de otro clásico de los juegos, un pionero del lenguaje BASIC, el GORILLA.BAS. | Intarcesoft back again updating another classic game, a pioneer of BASIC, the GORILLA.BAS language. |
Esto no está escrito ni en lenguaje BASIC ni en GDL, pero se parece a los dos, y muestra que este lenguaje de programación es como escribir en inglés con un estilo ligeramente matemático. | Now this isn't written in BASIC, and it isn't written in GDL, but it's close to both of those two, and shows that programming can be like writing in English in a slightly mathematical style. |
Varias soluciones libres permiten usar el lenguaje BASIC para desarrollar aplicaciones interpretadas o compiladas. | Various free solutions allows us to use the BASIC language to develop interpreted or compiled applications. |
Son instrucciones especiales que no pertenecen al lenguaje Basic, sino que están integrados en el compilador. | These are special instructions which do not belong to the Basic language, but are integrated into the compiler. |
SmallBASIC es un intérprete del lenguaje BASIC rápido y fácil de aprender, ideal para cálculos cotidianos, scripts y prototipos. | SmallBASIC is a fast and easy to learn BASIC language interpreter ideal for everyday calculations, scripts and prototypes. |
De hecho no es parte del BASIC y si tu aplicación utiliza este add-on en el PCW, puede obstaculizar el correcto funcionamiento en otro lenguaje Basic. | In fact it is not part of BASIC but if your application uses this add-on on the PCW, it can obstruct the proper working on another Basic language. |
Consideremos que este intérprete se comporta mayormente como una versión beta para ser utilizada por la categoría de usuarios para los que el lenguaje BASIC está orientado. | Let us consider that this interpreter mostly behaves like a beta version to be easily used by the category of users the BASIC language is aimed at. |
La pequeña (por aquel entonces) empresa Microsoft había desarrollado un intérprete del lenguaje Basic que únicamente ocupaba cuatro kilobytes, y estaba incluido en la memoria ROM de ese micro ordenador. | The small company (at the time) Microsoft had developed a Basic language interpreter that only used four kilobytes and was included in the ROM of this microcomputer. |
Por eso yo traje al creador del Basic, del famoso lenguaje Basic, de Estados Unidos para hablar aquí, traje gente de California, de Inglaterra y de Francia. | That's why I brought in the creator of Basic–the famous Basic language–from the United States to lecture here; I brought people from California, from England, from France. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
