Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
Ashley levantó el cono de helado, y estaba a punto de darle un lengüetazo, cuando alguien se topó con ella y se le cayó de la mano.Ashley lifted the ice cream cone, and she was just about to give it a lick, when someone bumped into her and knocked it out of her hand.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.