Ferretería avilez es una empresa constituida en 1988 en gracias, lempira. | Hardware avilez is a company incorporated in 1988 in gracias, lempira. |
A través de subastas, el gobierno impulsa una devaluación controlada y constante del lempira. | Through auctions, the government is pushing for a constant and controlled devaluation of the lempira. |
Ferretería avilez es una empresa constituida en 1988 en gracias, lempira. | Ferretería Avilez Hardware Avilez is a company incorporated in 1988 in Gracias, Lempira. |
Tenemos todo lo relacionado al mundo tecnologico, ubicado frente a la antigua escuela normal en gracias lempira honduras. | We have everything related to the technological world, located off the old normal school in honduras lempira thanks. |
Si el gobierno de facto se consolida y el aislamiento se confirma, probablemente habrá que devaluar el lempira. | If the de facto government consolidates itself and isolation is confirmed, the lempira will probably have to be devalued. |
Las instituciones financieras internacionales continúan reclamando la devaluación del lempira para hacer más competitiva a la economía hondureña en el mercado internacional. | The international financial institutions are reiterating their call for a devaluation of the lempira to make Honduras' economy more competitive worldwide. |
El incremento del FVAha estimulado la devaluación del lempira, que se cotiza a 8.20 por dólar, lo que ha incrementado la inflación y la especulación. | Increasing the FVA stimulated the devaluation of the lempira, which has now reached 8.20 to $1, thus increasing inflation and speculation. |
En el año finalizado en septiembre, el lempira se depreció alrededor de 3%, lo cual se tradujo en una pequeña apreciación en términos efectivos reales. | In the year ending September, the lempira depreciated by about 3 percent, which resulted in a small appreciation in real effective terms. |
Algunos años más tarde, después de que EE.UU. hubiese abandonado el país, el valor del lempira se desplomó de dos a ocho por cada dólar americano. | Then, several years later, after the US had left the country, the lempira's value plummeted from two per US$ to eight. |
A raíz de la devaluación del lempira, los depósitos en dólares aumentaron en 1996 en un 109%, mientras que los depósitos en moneda nacional apenas se incrementaron en el 17%. | Because of the lempira's devaluation, dollar deposits increased by 109% in 1996, while national currency deposits increased by barely 17%. |
