En este sentido, el informe Lehne supone un gran paso adelante. | In that sense the Lehne report is a major step forward. |
Por eso lo apoyo y felicito a su autor, señor Lehne. | I therefore support it and congratulate its author, Mr Lehne. |
El informe del señor Lehne apunta en la dirección correcta. | Mr Lehne's report points us in the right direction. |
Señor Presidente, el informe Lehne sobre el blanqueo del dinero. | Mr President, the Lehne report on money laundering. |
La cuestión es el período, como ha dicho el señor Lehne. | The main issue is this period, as Mr Lehne stated. |
Lamentablemente, el Sr. Lehne se mantiene al margen de este consenso. | Unfortunately, Mr Lehne stands outside of this consensus. |
Permítanme ahora hablar de los dos informes del señor Lehne. | Let me turn now to Mr Lehne's two reports. |
Mi amigo el Sr. Lehne ha expuesto la posición del Grupo PPE. | My friend Mr Lehne has given the position of the EPP Group. |
Por lo tanto, estoy en contra del informe Lehne. | Therefore, I am against the Lehne report. |
Quisiera empezar felicitando al señor Lehne por su posición equilibrada. | I wish to start by congratulating Mr Lehne on his balanced approach. |
