lehne
- Ejemplos
En este sentido, el informe Lehne supone un gran paso adelante. | In that sense the Lehne report is a major step forward. |
Por eso lo apoyo y felicito a su autor, señor Lehne. | I therefore support it and congratulate its author, Mr Lehne. |
El informe del señor Lehne apunta en la dirección correcta. | Mr Lehne's report points us in the right direction. |
Señor Presidente, el informe Lehne sobre el blanqueo del dinero. | Mr President, the Lehne report on money laundering. |
La cuestión es el período, como ha dicho el señor Lehne. | The main issue is this period, as Mr Lehne stated. |
Lamentablemente, el Sr. Lehne se mantiene al margen de este consenso. | Unfortunately, Mr Lehne stands outside of this consensus. |
Permítanme ahora hablar de los dos informes del señor Lehne. | Let me turn now to Mr Lehne's two reports. |
Mi amigo el Sr. Lehne ha expuesto la posición del Grupo PPE. | My friend Mr Lehne has given the position of the EPP Group. |
Por lo tanto, estoy en contra del informe Lehne. | Therefore, I am against the Lehne report. |
Quisiera empezar felicitando al señor Lehne por su posición equilibrada. | I wish to start by congratulating Mr Lehne on his balanced approach. |
Manifiesto mi apoyo al informe del señor Lehne. | I express my support for the report by Mr Lehne. |
Me gustaría responder a los comentarios del señor Lehne. | I would like to respond to the comments made by Mr Lehne. |
Recomendación para la segunda lectura Lehne (A5-0090/2001) | Lehne recommendation for second reading (A5-0090/2001) |
(IT) Señor Presidente, Señorías, no apoyé la resolución Lehne. | (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I did not back the Lehne resolution. |
En segundo lugar, como decía el señor Lehne, en materia de jurisdicción. | Secondly, as Mr Lehne stated, the field of jurisdiction. |
Señor Lehne, usted ha hablado de varios miles de millones de euros. | Mr Lehne, you spoke of several billion euros. |
Recuerdo haber trabajado con Klaus-Heiner Lehne en el informe de la señora Palacio. | I remember working with Klaus-Heiner Lehne on Mrs Palacio's report. |
Esto viene al hilo también de la intervención del Sr. Lehne. | This picks up on the theme of Mr Lehne' s intervention. |
El Sr. Lehne se ha referido a ellas. | Mr Lehne has referred to them. |
Hoy repito las palabras que el señor Lehne pronunció en ese momento. | I repeat today the words that Mr Lehne spoke at that time. |
