Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Ubicación: Leguía 458Precio: 20-63 soles Es el mejor restaurante de la ciudad.
Location: Leguia 458Price: 20-63 solesIt's the best restaurant of the city.
No será olvidado como sucedió con Leguía.
It will not be forgotten as so happened with Leguía's case.
Leguía reiteró que él no podía aceptar la entrega de las provincias a Bolivia.
Leguía reiterated that he could not agree to hand over the territories to Bolivia.
Moore decía que si Chile aceptaba esta posición de Leguía, el acuerdo podría lograrse de inmediato.
Moore said that if Chile would accept Leguía's position, the settlement could be made immediately.
En su alegato final, el abogado de Leguía, doctor Alfonso Benavides Loredo, argumentó tres puntos esenciales.
Leguía's lawyer, Dr. Alfonso Benavides Loredo, made three points in his closing argument.
Soy Joaquín Leguía, Fundador y Director Ejecutivo de la Asociación para la Niñez y su Ambiente (ANIA).
I am Joaquín Leguía, Founder and Executive Director of the Association for Children and their Environment (ANIA).
En segundo lugar, el letrado defensor de Leguía argumentó que el ex presidente era pobre, sostuvo que carecía de recursos económicos.
Secondly, Leguía's defense assistant argued that the former president was poor, stating that Leguía lacked the appropriate resources.
Kellogg insistió que ya que se había logrado la aceptación de Leguía a perder el puerto de Arica había que legalizar el acuerdo de inmediato.
Kellogg insisted that as Leguía's acceptance to lose the port of Arica had already been secured, the settlement should be finalized immediately.
Para alpacas en Perú, se han des- cripto incidencias entre el 7 y 19% con 55% de fertilidad de los quistes (Leguía, 1991a).
For alpacas in Peru, between 7 and 19% of animals with the presence of cysts and 55% of cysts fer- tility have been described (Leguía 1991a).
Luis M. Sánchez Cerro fue un mestizo que, también siendo teniente coronel del Ejército peruano, encabezó una rebelión militiar que derrocó al presidente Leguía en 1930.
Luis M. Sánchez Cerro was a mestizo who, also a lieutenant colonel in the Peruvian Army, headed up a military rebellion that overthrew President Leguía in 1930.
Palabra del día
oculto