Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Uno de los jueces legos de la junta de menores del tribunal de primera instancia deberá ser un docente. | One of the lay judges of the juvenile board in the first instance court shall be a teacher. |
Uno de los legos de cada comisión es propuesto por una ONG. | One of the lay members of each committee is always proposed by an NGO. |
Puedes jugar a los juegos snooker, pool, mahjong, legos de palabras y de cartas. | You can play games snooker, pool, mahjong, legos words and letters. |
Debido a la escasez de sacerdotes en Cuba, los miembros legos de la misma han asumido papeles importantes en Cuba. | With Cuba's shortage of priests, members of the laity have taken up important roles in Cuba. |
Le idioma es muy importante para nosotros etrangerios por hacer una nueva vida legos de su país y también ayuda en la comunicación. | Le language is very important to us etrangerios by making a new life lay in their country and also helps in communication. |
Localizar el pabellón legos de la casa principal, en una posición estratégica, para crear un espacio totalmente nuevo e independiente alcanzado por un camino que hace hincapié en el sentido de la vida privada. | Locate the pavilion far away from the main house in a strategic position, to create a totally new and independent space reached by a path that emphasizes the sense of privacy. |
Después de cada accidente que ocurre, por lo general, ferrocarriles intentar culpar al conductor e ir a tan legos de presentar una demanda contra ellos que demanda indemnización por daños a su tren. | After each accident that occurs, railroads will usually attempt to blame the driver themselves and even go so far as to file a lawsuit against them seeking compensation for damage to their train. |
Informó a los magistrados legos de que el informe había sido examinado por el Comité Conjunto de Investigación del Parlamento en su última reunión, y que el Comité no había concluido sus deliberaciones. | He advised the Lay Magistrates that the report had been considered by a Joint Select Committee of Parliament in the last term and that the Committee had not completed its deliberation. |
Es casi como un sistema de Legos de bloques encajados, y eso es exclusivo en esta Tierra. | It's almost like a Lego system of interconnecting blocks, and that is unique on this Earth. |
Una construcción con 5 x 10 es como con los pequeños ladrillos de Lego de ocho puntos, con los que todos jugamos de niños. Se puede hacer todo tipo de cosas geniales con Legos de ese tamaño, o con 5 x 10. | Two-by-four construction is sort of like the little eight-dot bricks of Lego that we all played with as kids, and you can make all kinds of cool things out of Lego at that size, and out of two-by-fours. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
