Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
On it also depends good cooperation between the two institutions in this legislative period. | También depende de ello la buena cooperación entre las dos instituciones durante esta legislatura. |
At that time, the text adopted during the previous legislative period may be amended. | En ésta se podrá modificar el texto aprobado en la legislatura anterior. |
Two elections are held during one legislative period to determine the members of the Commission. | En cada legislatura se celebran dos elecciones para elegir a los miembros de la Comisión. |
In my opinion, a legislative solution will not be reached before the end of this legislative period. | En mi opinión, no se llegará a una solución legislativa antes de que acabe esta legislatura. |
I think we should use the existing outcome and adopt these regulations in this legislative period without further discussion. | Creo que deberíamos usar el resultado existente y adoptar estos reglamentos en la legislatura sin más debate. |
It took Mr Prodi a whole legislative period to fulfil that pledge, but he kept his word. | Al señor Prodi le llevó toda una legislatura cumplir con su promesa, pero mantuvo su palabra. |
I am therefore grateful to Mr Stockmann for concluding this matter successfully before the end of this legislative period. | Por ello, estoy agradecido al Sr. Stockmann por concluir este asunto con éxito antes del final de esta legislatura. |
Today, we should complete this final act and prepare for the new legislative period with many improvements to our work. | Hoy, deberíamos dar fin a esta acta final y prepararnos para la nueva legislatura con muchas mejoras para nuestro trabajo. |
I am reminded of the debates that Parliament held on this subject at the start of the current legislative period. | Recuerdo los debates que mantuvimos a este respecto en este Parlamento al comienzo de la actual legislatura. |
Mr President, may I first of all thank you for continuing the tradition that began in the previous legislative period. | . Señor Presidente, permítanme agradecerles en primer lugar que mantengan la tradición instaurada en la legislatura anterior. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
