Documents fromCol·legi d'Arquitectes de Catalunya (CoAC) historical archive. | Documentación del Colegio de Arquitectos de Cataluña (CoAC), archivo histórico. |
Street performance by the group TeaTremp on the patio of the Col·legi Maria Immaculada school. | Representación a cargo del grupo TeaTremp, en el patio del colegio Maria Immaculada. |
The maxim lex specialis derogat legi generali is a generally accepted technique of interpretation and conflict resolution in international law. | La máxima lex specialis derogat legi generali es una técnica generalmente aceptada para la interpretación y la solución de conflictos en derecho internacional. |
Mr. Daniel Faura, president of the Col·legi, gave a conference on the current framework of the profession, tendencies and opportunities. | Asimismo el Sr. Daniel Faura, presidente del Col·legi, impartió una conferencia sobre El marco actual de la profesión, tendencias y oportunidades. |
The maxim lex specialis derogat legi generali is a generally accepted technique of interpretation and conflict resolution in international law. | La máxima lex specialis derogat legi generali es una técnica de derecho internacional generalmente aceptada para la interpretación y la solución de conflictos. |
From 1983, Ki Manteb began having wayang performances at his home on selasa legi (day which corresponds to his Javanese birthday). | Desde 1983 Ki Manteb comenzó a hacer actuaciones de wayang en su casa en selasa legi (el día que corresponde a su cumpleaños javanés). |
Col·legi Asil dels Infants Designed by Ignasi Oms and built between 1901 and 1911 it falls within the realm of historicist Modernisme. | Col·legi Asil dels Infants Obra de Ignasi Oms, fue construido entre los años 1901 y 1911 y se engloba dentro del Modernismo historicista. |
Last Saturday, the Col·legi de Fisioterapeutes de Catalunya (Catalan Association of Physiotherapists) inaugurated the new headquarters of their Girona Chapter. | El Col·legi de Fisioterapeutes de Catalunya inauguró, el pasado sábado, la nueva sede de la Sección Territorial de Girona. |
The artists left the auditorium of the Col·legi d'Arquitectes in the dark and placed a television monitor on the conference table. | Los artistas dejaron el salón de actos del Col·legi d'Arquitectes a oscuras y colocaron un monitor de televisión sobre la mesa de los conferenciantes. |
In 1999 was formalized the Col·legi Professional de Geògrafs for defensing on interests on an equal footing with other university graduates. | En el año 1999 se formaliza el Colegio Profesional de Geógrafos para la defensa de los intereses profesionales en igualdad de condiciones con otros titulados universitarios. |
