Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Last, it provides a theoretical framework for discussions of lege ferenda.
Por último, aporta el marco teórico para las discusiones de lege ferenda.
Many Norwegian doctors (lege) have their own private practices.
Muchos noruegos médicos (lege) tienen sus consultorios privados propios.
The principle, however, may be offered de lege ferenda.
Sin embargo, el principio puede alegarse de lege ferenda.
Which would, de lege ferenda, be its most suitable regulation?
¿Cuál podría ser, de lege ferenda, su regulación idónea?
Benedictine spirituality is renowned for its motto: Ora et labora et lege.
La espiritualidad benedictina es renombrada por su lema: Ora et labora et lege.
Nor would such a rule be either practical or desirable de lege ferenda.
Tampoco una norma de esa naturaleza sería practicable o deseable de lege ferenda.
They are nonetheless, in the Special Rapporteur's view, appropriate at least de lege ferenda.
No obstante, en opinión del Relator Especial, son apropiadas al menos de lege ferenda.
You're a lege, all right?
Eres un 'lege', ¿de acuerdo?
At the same time, there were also moral rights and duties to be recommended de lege ferenda.
Al mismo tiempo, había también derechos y obligaciones morales que debían recomendarse de lege ferenda.
This cure is not a sort of cure lege artis (according to the medical scientific recommendations).
Esta cura no es una cura lege artis (según las recomendaciones de los métodos científicos).
Palabra del día
el saltamontes