Legatee | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Why did Abbé Pierre choose Emmaus International as his sole legatee?	¿Por qué eligió el Abbé Pierre Emaús Internacional como heredero universal?
Any specific legatee or devisee entitled on the happening of any contingency, or next-of-kin.	Legatario o legatario específico titulado en caso de producirse cualquier contingencia, o siguiente-de-kin.
Prompt action is essential, even on seemingly minor problems such a single missing pecuniary legatee.	La acción inmediata es esencial, incluso en problemas aparentemente menores, como un solo legatario pecuniario perdido.
Any specific legatee or devisee or creditor or their personal representative;	Cualquier legatario o legatario o acreedor o su representante personal específica;
As universal legatee, Emmaus International is the heir and the living memory of Abbé Pierre's actions.	Como legatario universal, Emaús Internacional es el heredero de la memoria viva de la labor del Abbé Pierre.
Emmaus International, Abbé Pierre's sole legatee, mainly relies on contributions from its member organisations for its activities.	Emaús Internacional, heredero universal del Abbé Pierre, financia sus iniciativas principalmente con las contribuciones de sus asociaciones miembros.
The ultimate residuary legatee or devisee, including one entitled on the happening of any contingency;	El último heredero universal o legatario, incluyendo uno titulado en caso de producirse cualquier contingencia;
As Abbé Pierre's sole legatee, Emmaus International endeavours to keep the memory of Emmaus's founder alive.	En calidad de heredero universal del Abbé Pierre, Emaús Internacional se esfuerza por mantener viva la memoria del fundador del movimiento.
It always looked upon itself as the legatee of the defeated revolution of 1925-27, of which the industrial workers had been the driving force.	Siempre se consideró a sí mismo como el legatario de la derrotada revolución de 1925-27, cuya principal fuerza impulsadora habían sido los obreros.
If they have formed rules of appropriation, those rules may give it to the wife and children, or to some one of them, or to the legatee of the deceased.	Si se han formado leyes de apropiación, esas leyes pueden darle a la esposa y a los hijos, o a alguien de ellos, o al legatario del difunto.