Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
For such a change to be authorized the person must be of age or have his parents' legally certified consent. | Para ello se requiere la mayoría de edad o bien venia judicial de los padres. |
The t-shirts are 100% cotton, legally certified organic by SKAL, International Certification Agency from Netherlands (now called Control Union). | Las camisetas son 100% certificadas orgánico por SKAL, Agencia de la Certificación Internacional de Los Países Bajos (ahora llamada la Unión Control). |
If you need to serve legal documents then you need someone who is legally certified to handle and to prepare legal documents. | Si usted necesita servir documentos legales entonces usted necesita una persona que está legalmente certificado para manejar y preparar documentos legales. |
And always focused on the constant evolution of our products and services we got the accreditation to be able to Professional specialized Training legally certified by DGERT. | Enfocados siempre en la constante evolución dos nuestros productos e servicios conseguimos una acreditación para que podamos dar Formación Profesional especializada y certificada pela DGERT. |
The only one ever to be born in a circus, and legally certified to have been born a month a month before the talking apes arrived on earth. | El único que ha nacido en un circo, con un certificado legal que muestra que nació un mes, y digo un mes, antes de que los simios que hablaban llegasen a la Tierra. |
As a translation service provider for export-oriented businesses, we are known for our accurate translations and intercultural adaptation of texts. As well as this, we support export-oriented businesses with legally certified translations for customs formalities. Ask us now! | Como proveedor de servicios de interpretación para empresas orientadas a la exportación, somos conocidos por nuestrastraducciones exactas y la adaptación intercultural de nuestros textos. Además, también apoyamos a empresas orientadas a la exportación con traducciones juradas adaptándonos a las formalidades aduaneras. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
