Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Esas cosas horribles, las injusticias que están legalizando en nuestras comunidades.
These horrible things, the injustices that are being legalized in our communities.
Ustedes los países que continúan legalizando el pecado, mira qué les hago.
You countries that continue to legalize sin, watch what I do to you.
Uruguay ha dado un paso adelante regulando y legalizando sus mercados de cannabis.
Uruguay has moved a step further by legally regulating its cannabis market.
Vosotros los países que continuáis legalizando el pecado, mirad qué os hago.
You countries that continue to legalize sin, watch what I do to you.
A raíz de este problema ellos [los hacendados] están legalizando el contrato laboral.
In the wake of this problem they [the estate owners] are legalizing the labor contract.
Estoy legalizando en favor de...
I'm ruling in favor of...
Durante el año, se han ido legalizando las instalaciones para proceder a la puesta en servicio.
The facilities have been legalised during the year to enable commissioning.
Solo estamos legalizando las cosas.
We're just making things legal.
Ante el temor de una rebelión de masas, muchos municipios están legalizando estas ciudades.
Fearing mass rebellion, many municipalities are moving to legalize tent cities around the country.
Los gobiernos se quejan de la crisis y están legalizando el trabajo precario, intentando implementar medidas anticrisis.
Governments are blaming the crisis and are legalizing the precarious work, pretending to implement anti-crisis measures.
Palabra del día
el mago