Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Learn to become a legal professional from a global perspective and take an in-depth look at highly relevant socio-political issues. | Fórmate como profesional en el campo legal desde una perspectiva global y analiza en profundidad cuestiones socio-políticas de gran relevancia. |
We insist clients should seek the advice of a qualified legal professional from the beginning, in order to avoid any future conflicts. | Por ello, insistimos en la importancia de acudir a profesionales desde el principio, para evitar conflictos futuros. |
NIPS is connected to 17 courts and to a number of legal practices that have their own videoconferencing equipment for legal/professional consultations. | El NIPS está conectado a 17 tribunales y a varios servicios jurídicos que tienen su propio equipo de videoconferencia para realizar consultas jurídicas o profesionales. |
If you need information about how a license applies to your particular situation, you should contact a suitable legal professional in your jurisdiction. | Si necesitas información sobre cómo aplicar una licencia en una situación particular, debes contactar a un profesional en materia legal en tu jurisdicción. |
Existence of a national provision relieving the intermediary from the reporting obligation, on the basis of a legal professional privilege. | Existencia de una norma nacional que dispense al intermediario, sobre la base de una prerrogativa de secreto profesional, de la obligación de comunicar. |
How would you describe the level of coordination between the police, other groups, the medical and legal professional community, or the government? | ¿Cómo describiría el grado de coordinación entre la policía, otros grupos, la comunidad de juristas y profesionales de la medicina, o el gobierno? |
How would you describe the level of coordination between other groups, the medical and legal professional community, the NGOs, and the government? | ¿Cómo describiría el grado de coordinación con otros grupos, la comunidad de juristas y profesionales de la medicina, las ONG y el gobierno? |
How would you describe the level of coordination between your organization and other groups, the medical and legal professional community, or the government? | ¿Cómo describiría el grado de coordinación entre su organización y otros grupos, la comunidad de juristas y profesionales de la medicina, o el gobierno? |
If you need information about how a license applies to your particular situation, you should contact a suitable legal professional in your jurisdiction. | Si necesitas información acerca de cómo aplicar una licencia en una situación particular, será necesario buscar a un profesional en materia legal en tu jurisdicción. |
Considering the number of asylum seekers housed in the centre, the ratio is one psychological, social, or legal professional every 450-500 people. | Teniendo en cuenta el número de solicitantes de asilo en el centro, la relación es de un especialista (en ámbito psicológico, social y legal) cada 450-500 personas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
